2015-04-10 | 박홍용

韩国当选联合国统计委员会委员国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国时隔9年再次当选联合国统计委员会委员国,取得佳绩。

Statistics Korea10日表示,在本月8日于联合国总部举行的联合国经济及社会理事会(ECOSOC)协调管理会期上,韩国当选为2016至2019年任期的统计委员会委员国。

联合国统计委员会是负责设定统计指标与标准的机构,这些指标与标准用于监测人口、保健、收入、贸易等全球议题的政策事项并判断成效。该委员会每年举行有160多个国家及国际机构负责人参加的会议。

此次再度当选委员国,是继2004年至2007年任期之后时隔9年取得的成果。

今后韩国将与中国、日本、卡塔尔一起,在按地区选出的共24个委员国中代表亚太地区。

Statistics Korea相关人士表示:“这应是因为我们Statistics Korea此前在福祉测量、两性平等、信息通信等全球统计推广方面的努力,以及举办国际会议、支援发展中国家等积极开展国际合作活动得到了认可。”

Statistics Korea计划在本届任期内,积极支持联合国统计委员会确定并稳定推行今年以后的“千年发展目标(Post-2015 MDG)”议题。

Statistics Korea相关人士表示:“我们将参与统计议题设定过程,反映我方立场,并在主导国际合作事业中担当核心角色,提升作为全球引领国家的地位。”

阅读韩文原文