2015-04-09 | 양사록

奥黛丽·赫本之子肖恩·赫本“想看到以世越号为契机改变的韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 “我希望看到以世越号惨案为契机而发生变化的韩国面貌。”

宣布将在全南珍岛营造“世越号记忆之林”的奥黛丽·赫本之子肖恩·赫本(照片)、奥黛丽·赫本儿童基金会创办人,9日在韩国新闻中心举行的记者恳谈会上如此表示。在韩国新闻中心举行的恳谈会上,4·16家属协议会、社会创新企业Tree Planet出席。赫本创办人表示:“之所以特别选择世越号,是因为与韩国有很深的缘分。”“30多年前我在韩国拍摄电影《噢,仁川》,由此首次开始电影工作。”

赫本比较30多年前与现在称,韩国贪婪的企业和教育没有改变,并提到超载问题和“待在原地”的指示,他说:“似乎正是因为企业家想要太多,才发生了这样的事故。孩子们为什么接到那样的指示还照样坐在原处(令人痛心)。”他接着说:“只有留在船内的失踪者出来,遗属才能安心,才能回归日常生活。”强调打捞失踪者遗体比什么都重要。

一同出席记者恳谈会的肖恩·赫本之女艾玛·赫本表示:“来这里之前感受不深,心里很困惑,但亲自来到这里见到遗属并交谈后,内心十分痛苦。”“同龄朋友对这起事故不太了解,令我震惊,今后我将努力进行沟通。”

当天出席恳谈会的赫本家人为表达记住世越号之意,全部佩戴了黄色领带。Tree Planet通过此次恳谈会说明,在“世越号记忆之林”内,将由建筑师梁秀仁(美国纽约哥伦比亚大学教授)以才能捐赠方式建造追悼设施“世越号记忆之屋”。记忆之屋内将设置刻有牺牲者与失踪者304人姓名、牺牲者家属和生存者亲笔撰写留言等内容的象征物。

“世越号记忆之林”营造计划由社会创新企业Tree Planet提议启动。在全南珍岛郡提供用地的协助下,将在距彭木港4.16公里的珍岛郡白东无穷花园内,营造规模3000平方米的银杏树林。首次纪念仪式和纪念植树将于10日下午2时30分在珍岛白东无穷花园举行。Tree Planet说明,将以赫本家人捐赠的5000万韩元等为财源,在5月前先种植30棵,此后随着众筹募集资金的到位再行扩大。

阅读韩文原文