2015-04-09 | 정영현

[开业6个月的乐天世界购物中心] 客流腰斩…入驻商户望着空荡的扶梯只剩叹息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天世界购物中心娱乐楼5层乐天影城入口处的屏幕上,刊登着暂停营业的告示。/郑英贤记者 位于乐天世界购物中心地下1层的水族馆入口被封闭。水族馆因漏水问题被要求整改后,无限期停止营业。/郑英贤记者 乐天世界购物中心娱乐楼内的电梯空无一人地运行着。/郑英贤记者 首尔松坡区蚕室的乐天世界购物中心娱乐楼5层。影院入口处的大型屏幕上播放着即将上映新片的华丽预告片。大约过了2分钟,闪亮的预告片消失,"根据首尔市精密检测要求,暂时停业"的告示填满了整个大屏幕。屏幕正下方的影院入口处,只有一名身穿制服的年轻员工独自站立。虽然已设置了隔离线,但仍要应对可能想要入场的顾客。员工身后可见的影院内部冷冷清清。爆米花机、饮料售卖台都空着。只有戴着安全帽、穿着工作服的员工偶尔在影院内部出入。

影院上一层的餐厅窗边拉着遮挡板。这家餐厅前不久已停业。因为影院停业,光顾餐厅的客人也随之断绝。该餐厅位于购物中心内位置最好的影院附近,曾寄予很高期待。店铺装修也投入了大笔资金,但在亏损状态下无法继续经营。影院前的自动扶梯也是如此。虽是国内罕见的大型自动扶梯,但几乎没有客人使用,空转不停。自动扶梯周边饮料店和服装店的店员们望着自动扶梯,一味等待不来的客人。

到14日,乐天世界购物中心开业将满6个月,但仍未摆脱残缺不全的营业状况,入驻商家的痛苦日益加剧。按照流通业界通常标准,开业半年左右就会进入营业稳定阶段,但乐天世界购物中心的情况并非如此。收费停车,而且还是事前预约制,加之影院和水族馆相继停业,访客反而比开业初期大幅减少。

据LOTTE Property&Development介绍,去年10月开业后一段时间内,日均超过10万人前来参观新开业的超大型综合购物中心。日均1.5万人观影,水族馆日均入场5000人。但目前观影人数和水族馆入场人数均为"零"。乐天世界购物中心整体日访客数降至5万人左右,仅为开业初期的一半水平。由此,原本预期观影等休闲活动后会有追加购物需求而入驻的时装、餐饮、杂货类商家,纷纷因销售额低于预期而连声叹气。

乐天世界购物中心相关人士表示:"为减轻入驻商家的困难,我们在5个月内减免了租金等手续费,并邀请乐天世界演出团、举办芬兰卡通形象姆明活动等提供看点,但访客始终不见增加","随着非常识的怪谈流传,入驻商家已经不只是叹气,而是愤怒了。"与乐天世界购物中心相连的Avenuel世界塔店的入驻商家同样焦急。最终Avenuel世界塔店也决定对合作公司临时下调手续费。

入驻商户不仅要求LOTTE Property&Development方面制定对策,更进一步于上月末向对乐天世界购物中心下达停业措施的首尔市提交了请愿书。商户们在请愿书中诉苦称:"去年临时开业时间推迟了一两个月,造成巨大损失,招聘的员工也不得不辞退","去年12月影院和水族馆停业,本就微薄的销售额又减少了一半。"

正如商户所指出的,影院和水族馆停业给入驻商家的经营带来直接冲击。位于娱乐楼上部的影院是综合购物中心营业中"淋浴效应"的核心主力店。因为综合购物中心的设计考虑到,访客在位于5~11层的乐天影城观影后会自然走向影院周边的餐饮店铺,或乘自动扶梯下行途中光顾时装服饰、户外用品、生活方式、儿童店铺等购物动线。但随着影院停业,影院周边店铺的客人也完全断绝。

如果说影院停业使"淋浴效应"消失,那么地下1层水族馆停业则收走了"喷泉效应"。为吸引家庭客群,还设置了25米规模的国内最大主水槽观景窗和国内最长水中隧道,但水族馆的大门紧闭。水族馆前的韩流主题美食广场自然空位众多。参观水族馆后孩子们常央求购买的甜品店也几乎无人光顾。带孩子人群造访乐天世界购物中心的一大"目的"消失,前往儿童相关店铺的人也急剧减少。这正是动物园主题店铺、积木店铺、卡通形象店等不得不承受销售不振的原因。提交请愿书时作为代表出面的Orgada第二乐天世界店代表崔承允呼吁:"若现状持续,只能破产","请尽快开放水族馆和影院,并解除停车限制,让我们能在与他人相同的条件下经营。"

主力店停业与入驻商家销售不振,导致从业人员流失。LOTTE Property&Development相关人士表示:"乐天世界购物中心内影院、水族馆及入驻商家的在职人数比开业初期减少了1000人以上","加上演出场馆工程停工,谋生型劳动者的岗位也消失了。"

随着乐天世界购物中心营业不振和访客减少持续,其作为首尔代表性旅游产品的价值也在下降。实际上,为购物来到蚕室的中国游客不逛购物中心,而是乘电梯直奔免税店。在中国微博上,不难找到到访乐天世界购物中心后感到失望的观后感。

使用"凯尔丽87"这一ID的中国网民留言称:"看到朋友们说水族馆值得一看才去了乐天世界购物中心,结果白跑一趟。很遗憾。"另一位ID为"美丽汉斯"的中国人留言称:"第二乐天世界的外观真的很出色,但今天去了发现内容"不行"","水族馆依然关门,也没有贴出何时开放的告示。心里空落落的,只看了湖。"LOTTE Property&Development相关人士表示:"单纯的瑕疵维修状况被扩大为建筑结构问题,这让我们感到委屈,实际上来到乐天世界购物中心就能看到周边有许多安全网和两重、三重的保护装置","乐天世界购物中心已完成所有整改措施,正在等待首尔市的决定。"

阅读韩文原文