2015-04-09 | 장지승

现代汽车工会反对民主劳总总罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国民主劳动组合总联盟为24日预定的总罢工进行了赞成与反对投票,但蔚山赞成票未达到全体组合员的过半数,罢工动力的削弱已不可避免。

据9日现代汽车集团工会等消息,该总联盟蔚山地区本部全体组合员4万3000余人中,有2万9390人参加投票(投票率68.3%),赞成者仅为1万8886人(占在册人数43.92%)。

但蔚山地区本部以参加投票者中64.26%赞成为依据,认为议案已通过。据悉该总联盟将汇总全国各地区本部投票结果后公布最终结果。

一般而言,罢工须在各事业场全体组合员中赞成率过半才可进行,因此蔚山地区实际上被视为未获通过。此次未通过的主要原因被认为是2000年前后主导该总联盟罢工的现代汽车集团蔚山工厂组合员出现变化。

蔚山地区本部4万3000余名组合员中,现代汽车蔚山工厂组合员达2万4000余人。现代汽车在1996年劳动法修订、2006年该总联盟罢工、2008年反对美国牛肉等政治议题出现时都曾带头罢工,但反复的政治罢工使组合员积累了疲劳。

现代汽车一位相关人士强调:“欢迎政治罢工的只有工会上级团体和竞争对手”,“罢工留下的只有生产损失、工资损失和顾客的失望”。

阅读韩文原文