2015-04-09 | 윤경환

[Galaxy S6、Edge 10日上市] 感性设计…尖端技术…“承载消费者需求的真正创新”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日在首尔瑞草洞Samsung Electronics办公楼举行的“世界巡演首尔”活动上,模特手持Galaxy S6和Galaxy S6 Edge摆出姿势。/宋恩石记者

“比起用眼睛看,亲手触摸和体验更能让人感动的产品就是Galaxy S6和Galaxy S6 Edge。因为从一开始我们的目标就是‘有诚意的创新’。”

9日在首尔瑞草洞Samsung Electronics多功能厅举行的“世界巡演首尔”活动上,Samsung Electronics无线事业部社长申宗均的话语中透出强烈自信。他多次强调Galaxy S6和Galaxy S6 Edge所蕴含的挑战是“有诚意的创新”。意思是并非一味求先,而是逐一把握并反映消费者真正想要的需求的创新。

申社长解释说:“有诚意的创新就是让每天常用的功能更便利地掌握”,“打造此刻最需要的功能就是创新。”

实际上,柔和弯折的屏幕玻璃、随角度和光线变化的神秘色彩、无需电线即可充电的功能、仅凭一部智能手机就能随处安全购物的支付功能等,10日将交到全球消费者手中的Galaxy S6、Galaxy S6 Edge蕴含了众多创新尝试。这意味着Samsung Electronics更清晰地认识到,智能手机正超越既有的沟通功能,进化为一种文化符号和生活方式的集合体。

Samsung Electronics在此次Galaxy S6和Galaxy S6 Edge上汇集了感性设计与世界顶级技术。尤其将创新力量集中于提升设计。

通过金属与玻璃材质的协调实现精致设计,同时确保握在手中的稳定手感。特别是Galaxy S6 Edge全球首次采用双面曲面玻璃,与既有智能手机形成明确差异化。多次施加纳米级涂层,使色彩随观看角度和光线变化,也是Galaxy S6和Galaxy S6 Edge设计的独特亮点。以消费者主要使用的必备功能为中心简化功能和选项菜单也很引人注目。选择按钮以文字代替图标更明确地显示,并在Galaxy S系列中首次应用主题功能,可打造“属于我的Galaxy”。

申社长表示:“S6和S6 Edge不只是漂亮,还具备握在手中的手感、观看视频或照片时的沉浸感,以及每天使用毫无不便的坚固性”,“以简洁美观的用户体验(UX)实现了如水流般自然的使用性。”

搭载世界顶级水平技术也备受关注。摄像头采用后置1600万像素(像素=构成照片画面的最小单位点)、前置500万像素的高性能图像传感器,并配备F1.9大光圈镜头。这比后置800万像素、前置120万像素、F2.2镜头的iPhone 6 Plus摄像头性能好近两倍。前后摄像头均应用实时高动态范围(HDR)功能,在暗处或逆光等明暗差大的环境下也能拍出清晰自然的照片。

在任何画面下连按两次Home键,0.7秒内即可启动相机,并能自动追踪移动物体进行对焦,这也是优点。无线充电功能同样被视为创新亮点。Galaxy S6和Galaxy S6 Edge在智能手机中首次同时获得WPC和PMA两种无线充电标准认证。在移动业界首次搭载14纳米级64位八核移动处理器、LPDDR4内存、UFS 2.0存储等,使运行速度快于既有智能手机,也是其强项。

申社长介绍说:“以首次应用14纳米工艺的顶级引擎,具备更快更强劲的性能”,“无线充电是能够改变我们生活习惯的电池技术创新。”还可使用将于今年7月推出的移动支付服务“Samsung Pay”。Samsung Pay在普通信用卡刷卡机上也可使用,并以一次性虚拟号码令牌信息代替卡号,安全性得到强化。

阅读韩文原文