2015-04-09 | 황정원,임지훈

先从已形成共识的“通常工资、缩短工时”推动立法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政府来做。”韩国雇佣劳动部长官李起权9日在首尔政府大楼就前一天韩国劳总宣布劳动市场结构改善劳资政对话破裂发表立场。/宋恩石记者

政府之所以主动推进劳动市场结构改善,被解读为源于一种危机感:劳动改革被视为四大改革(劳动、公共、金融、教育)中最核心并投入最多心力的一项,若以失败收场,可能导致朴槿惠政府丧失国政动力。但政府启动B计划这一胜负手能否奏效仍是未知数。原因在于,散落的各项悬案未能妥善理清,反而可能只会加剧产业现场的混乱;此外,已宣布24日举行总罢工的民主劳总之后,韩国劳总也加入,稍有不慎便可能引发史上最严重“春斗”的后续冲击。

由于政府决定推动国会立法,最大的变数就是国会。但此前已有以新政治民主联合国会议员殷秀美为首的部分在野党议员表态,即便拿来劳资政协议案也不会轻易通过法案,因此政府的立法化在国会讨论中空转的可能性很高。关于国会立法前景,韩国雇佣劳动部长官李起权9日强调:“最为迫切的通常工资概念明确化和缩短工时相关部分,在大的概念上劳资政之间已达成共识,因此殷切希望国会以此为基础尽快立法。”

政府起初也曾设想在本周末之前通过与劳动界的私下协调促成社会大妥协,但李长官通过记者会表达了不再被劳动界牵着走的意志。政府在7日最后一次召开的劳资政代表会议上,甚至表明有意将解雇要件明确化议案排除在外,但韩国劳总委员长金东万在休会时间一言不发地消失,且内部说服失败,政府因此判断达成协议已不可能。相关人士解释称,当时在谈判场附近徘徊的金委员长,尽管被劝说回到谈判桌,最终仍未出现。

由此,劳动界虽会展开强烈抵抗,但也有评价认为其已在相当程度上失去正当理由。经济社会发展劳资政委员会委员长金大焕强烈批评称:“政府和财界怀着耐心投入,取得了许多进展,但劳动界参与讨论的姿态和态度令人非常失望”,“在谈判最后阶段又重新提出五大要求事项,令谈判伙伴相当失望。”

当然劳动界立场不同。韩国劳总一位相关人士就此表示:“由于讨论是以打包交易为前提,部分意见接近并无意义”,全面否认协议,预计劳政之间的紧张感将进一步升高。

特别是对于政府打算以方针和指导原则强行推进的劳动合同解除要件明确化、就业规则不利变更等,预计将遭遇巨大抵抗。未参加劳资政委员会的民主劳总已宣布24日举行总罢工。韩国劳总将于16日举行“全国单位工会代表大会及全力斗争出征式”,决议全力斗争。金东万委员长8日在宣布大妥协破裂的场合表示:“如果强行推进放宽一般解雇要件、延长非正规职期限等,我们将以强有力的斗争予以对抗。”

尤其令人担忧的是,历来围绕工资谈判等产业别悬案展开联合斗争的春斗,若再与世越号一周年及补选等政治、社会议题交织,社会矛盾将被放大。对此,韩国开发研究院(KDI)研究委员尹熙淑预计:“对于存在尖锐意见对立的事项,不能认为双方相互让步达成了协议,因此包括劳动界的反弹在内,今后矛盾持续的可能性很高。”

阅读韩文原文