2015-04-09 | 박경훈

外交步伐加大的李完九总理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 国务总理李完九正把活动范围扩大到外交领域。

李总理在7日就任后首次记者座谈会上批评日本对独岛的主权主张,9日又临时召开座谈会,逐条反驳日本歪曲韩日古代史的“任那日本府说”。

在政府首尔办公楼进行了一小时的当天座谈会上,李总理强调:“今天早上看到日本文部省批准的日本教科书有关古代韩日关系的报道,我认为在担任总理之前,作为国民一员,依据事实发言才是应有之道,因此安排了这次场合”,“绝不能容忍歪曲历史”。

李总理提到自己在担任忠南道知事期间及前后亲自走访国内与日本百济相关遗址的经历,指出“不可掩盖明明白白的历史真相”。他接着说:“几天前(针对日本对独岛的主权主张)我用了‘以掌蔽天’一词,今天我想用‘指鹿为马’。”

关于应对日本歪曲历史问题的对策,李总理说明:“由于我国古代史研究做得不够,我将指示教育部扩充韩日古代史相关人员与预算。”他接着表示:“今后若继续如此便是问题,我们将观察日方态度”,“若越过不可接受的界线,将以坚决立场应对”。

李总理表示“担任总理这一重任后,每一句话都变得慎重,需要再三思量”,并介绍当天座谈会事先与外交部长官尹炳世作过协调,同时毫不迟疑地阐明了自己对外交问题的看法。李总理强调:“外交需要多角度接近,考虑到我国所处的各种关系确实困难,但我不能同意‘低姿态外交’这一说法”,“我认为我们在合理且具战略性的框架内正尽最大努力”。

阅读韩文原文