2015-04-09 | 박재원

称要壮大商用车的现代汽车,因劳资矛盾踩下刹车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

试图通过大巴、卡车等商用车突破内需低迷困境的现代汽车集团,从一开始就因劳资矛盾受阻。

9日据现代汽车透露,计划迁往京畿道华城南阳研究所的全州工厂研发人员410人,因工会反对而进展艰难。公司方面推动在今年5月内完成研发人员迁移,但工会方面在6月工资谈判之前将此作为谈判筹码。而真正的迁移当事人——研究员们则担忧,是否会重蹈两年前因与当地社会矛盾而搁浅的旧辙。

现代汽车集团会长郑梦九今年2月表示,到2020年将投资2万亿韩元,在商用车领域一决胜负。特别宣布将把负责商用车设计与开发的研发人员迁至现代汽车集团核心研究机构南阳研究所,把乘用车的技术实力与落后的商用车结合起来。现代汽车方面预计,研发人员整合到一处后,乘用与商用各领域都将产生协同效应。现代汽车一位相关人士解释称:“目前南阳研究所的1万名开发人员与全州工厂开发人员整合后,在开发经验共享、人员重新配置等方面有相当多的正面效果”,“为强化商用车部门,南阳研究所原本负责乘用车设计与开发的相当一部分人员将转向商用车领域”。

在现代汽车看来,将研发人员整合到南阳研究所对吸引高端人才也大有帮助。在德国戴姆勒及中国企业掌控全球商用车市场的情况下,引入高端人才是现代汽车最紧迫的课题。然而与靠近首尔的京畿道华城南阳研究所不同,全州研究所远离首都圈,高端人才多有回避。

现代汽车正竭力将商用车部门发展到全球前十位。目前现代汽车商用车的全球份额约为2.1%。为此,现代汽车将把全州商用车工厂的产能从目前的6.5万辆提高到2020年的10万辆。计划共投入2万亿韩元,其中工厂扩建4000亿韩元、新车研发(R&D)1.6万亿韩元。

阅读韩文原文