2015-04-09 | 서정명

洪准杓“感谢朴总统指定可让我们吃50年的产业园区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在9日举行的庆尚南道创造经济革新中心成立仪式上,庆南道知事洪准杓表示,朴槿惠总统为地区经济发展提供了巨大助力,并致以谢意。

洪知事说:“我们庆南自1974年4月1日起,仅凭朴正熙总统指定的昌原机械工业产业园区和巨济造船产业园区这两个园区,就实现了40年的繁荣。”他还说:“40年后的2014年12月,朴槿惠总统一次性为庆南指定了今后50年赖以生存的3个国家产业园区。”洪知事提议在场人士鼓掌,朴总统只是微微一笑。

洪知事还介绍说:“1966年朴正熙总统在金泉举行了金三线(连接金泉与三千浦的铁路)竣工仪式,但竣工一再推迟,始终未能正式开工,过了50多年一直拖到朴槿惠总统时期。”“现在已经到了最后阶段。”

朴总统向大幅强化中小企业咨询支持的斗山集团会长朴容晚致谢。

朴会长在参观中小企业支持展示厅时对朴总统说:“上次参加青瓦台会议时,朴总统曾说,政府推出了许多制度,但中小企业似乎不知道支持项目在哪里,对此感到遗憾。”他介绍说:“因此我们把支持资料全部汇集起来,这是朴总统给的主意。”

对此,朴总统表示感谢:“既能大幅缩短时间,又是非常出色的项目。”“非常感谢您认真听取并做成了项目。”

朴总统对身旁的未来创造科学部长官崔阳熙提出建议:“我认为这对创业企业、中小企业以及想要创业的人来说,将是非常好的项目。”“17个革新中心如果相互补充、合力推进,应该会产生协同效应。全部连通后,17个中心就能在线上提供一站式咨询服务。”崔长官答复将采取后续措施。

阅读韩文原文