2015-04-09 | 김상용

新政治联合光州议员支援赵永泽候选人的背景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州地区新政治民主联合所属议员全体9日承诺支持光州西区乙预备候选人赵泳泽,光州选战热度持续升温。这与去年6·4地方选举中光州地区议员支持光州市长候选人尹壮铉、最终实现逆转的格局颇为相似。赵候选人方面一位相关人士自信地表示:“党内光州地区议员全体承诺将选区内各洞细分后提供支援”,“有这种程度的支援,就能在选举末期通过声势造势甩开候选人千正培”。

政界对此前曾一致批评千候选人退党并在光州参选的光州地区议员们,此次仿佛约好一般承诺为赵候选人助选一事,给出了多种解读。既有“为党的选举胜利而言是理所当然的决定”的反应,也有“文代表体制启动后党以统一阵线行动是可取的”这样的意见。

不过最受关注的解读是,此举是为了尽快对千候选人的旋风进行损害控制。政界指出,这源于一种现实危机感:若千候选人以无党籍身份在光州胜选,“千风”将在光州无法收拾地扩散,明年国会议员选举中即便打着新政治民主联合的旗帜也难保胜选。表面上看是补缺选举中地区议员形成统一阵线全力投入选举,实际上背后有着在明年国会议员选举前必须尽快对“千风”进行损害控制的现实算计。

因为光州地区的“千风”已超出微风水平,显现出可能演变为对新政治民主联合的凛冽寒风的迹象。据悉,光州地区民意实际上正朝着“千正培对文在寅”、“审判新政治民主联合对支持新政治民主联合”的格局演变。更何况光州西区乙所属的1名市议员和2名区议员支持千候选人,党内部正在推进纪律处分程序。因此党领导层正在权衡把安哲秀、朴智元、朴映宣等明星级政治人物推到前台助选光州地区的牌。

首都圈一位连任议员表示:“新政治民主联合在去年6·4地方选举中,尽管有木浦选区的朴智元议员和以全南务安为选区的李允锡议员的支援,仍把木浦市长之位让给了无党籍候选人”,“在全南顺天也输给李贞铉候选人的情况下,若连光州选区席位也被夺走,明年国会议员选举乃至下届总统选举都难以保证”,道出了新政治民主联合的紧迫处境。

阅读韩文原文