2015-04-09 | 윤종열

“德国弗赖堡市长”访问水原并开讲座

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界著名环境城市德国弗莱堡市市长将访问水原市。

水原市表示,德国弗莱堡市市长迪特·扎洛蒙(Dieter Salomon,见图)将于10日访问水原市。

迪特·扎洛蒙市长当天上午将访问水原市政府,并在市政府大礼堂以“Green City弗莱堡——气候与能源政策”为主题进行演讲。

迪特·扎洛蒙市长出身绿党,现任德国城市联合会执行委员,2002年5月当选弗莱堡市市长后于2010年连任,担任市长已13年。

水原市市长廉泰englishe영——廉泰英将与迪特·扎洛蒙市长一起,通过下月弗莱堡市代表团访问水原及6月水原市代表团访问弗莱堡等安排,继续就签订“国际姊妹城市”进行具体讨论。

廉市长2013年4月出席在德国举行的由宜可城(ICLEI)等共同主办的“全球市政厅”会议,与迪特·扎洛蒙市长会谈并商定推进相互交流项目,此后两市交流不断扩大。

水原市于2013年7月和11月分别派出由环境、城市、交通等相关领域公务员组成的研修团赴弗莱堡市,学习借鉴先进案例。廉市长去年10月曾在弗莱堡市议会全体会议厅发表特别演讲,强调水原市与弗莱堡市相互合作的必要性。

弗莱堡市于2013年9月派出以副市长为团长的代表团参加在水原举行的“生态交通水原2013”,去年2月弗莱堡市所属的巴登-符腾堡州建设交通部部长等德国代表团访问水原。弗莱堡市市长去年4月访问水原市,参观了世界文化遗产水原华城、水原市城市安全综合中心等,并就交通、环境、城市再生等领域扩大相互交流的方案进行了讨论。

阅读韩文原文