2015-04-09 | 서정명

朴总统:“庆南创新中心将成为东南圈机电一体化枢纽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统9日表示:“庆南革新中心将成为引领制造业创新3.0的东南圈机电一体化枢纽。”

朴总统当天上午出席在庆南昌原科学技术振兴院举行的庆南创造经济革新中心成立仪式,并在致辞中表示:“拥有世界级信息通信技术(ICT)和强大制造业基础的我们,如果实现行业间的创意融合,将能创造出令所有人惊叹的新附加价值。”

由斗山集团支援的庆南中心将推进▦构建机电一体化枢纽▦培育水产业(替代水资源)▦培育抗老化生物产业▦引入定制化咨询等一站式服务体系化等工作。

朴总统强调:“将与大邱、浦项中心联动,及时供应智能工厂普及所需的智能机械,并与釜山中心合作融合物联网(IoT)技术,从而形成东南圈制造业创新3.0地带”,“把过去在企业内部进行的合作企业发掘过程转变为相关企业全部参与的在线平台,使大企业与ICT领域中小企业之间的技术融合进一步加快”。

关于水产业,朴总统表示:“将以世界最高水平的海水淡化技术为基础,积极支持替代水资源成长为新增长动力,在解决世界水问题上发挥引领作用,并提出共同生存的共生之道。”

她还鼓励说:“昌原是全国最早由昌原市、马山市、镇海市自主实现合并的地方,堪称和合的象征”,“我相信在作为整合象征的昌原,创意与融合之火将熊熊燃起,成为东南圈制造业创新3.0的前进基地”。

阅读韩文原文