2015-04-09

春季不速之客过敏警报…“避开致敏物质为上策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春季,许多人被不请自来的过敏所困扰。

据大韩哮喘过敏学会9日介绍,全球患过敏性鼻炎的人约有4亿。韩国因“季节性过敏性鼻炎”接受诊疗的患者也从2008年的45万7032人增至2013年的60万1026人,年均增长5.6%。仅哮喘和鼻炎的社会成本每年就各达2万亿韩元左右。

世界过敏组织(WAO;World Allergy Organization)为宣传此类过敏疾病的重要性,将4月13日至19日定为“过敏周”。韩国国内也由哮喘过敏学会主办过敏疾病预防宣传活动。

对于过敏性鼻炎,不应盲目治疗症状,而应首先准确诊断致病物质为何。诊断方法中具代表性的是过敏皮肤反应试验,即将少量过敏原置入皮肤,观察反应以找出致病过敏原。该检查法的优点是可同时查出多种病因,且价格便宜。

此外,要准确诊断过敏性鼻炎,须向医护人员准确说明当前出现的症状、发病时间、加重时点等。

如果已确认导致过敏性鼻炎的过敏原,最好的办法就是回避该过敏原。如果病因是家养动物的皮屑,就不要养动物;如果病因是花粉,在花粉飞扬的日子应避免外出。污染的空气、急剧的温度变化、刺激性气味、精神压力等也会加重过敏性鼻炎,因此应尽可能避免。

大韩哮喘过敏学会表示:“通过过敏免疫治疗,已有许多过敏患者实现痊愈,但由于该疗法是将引起过敏反应的物质注入体内,也可能产生副作用”,“为预防副作用并迅速应对副作用,须接受过敏专科医生的细致管理”。

过敏性鼻炎或哮喘患者外出时,可参考 ▲ 气象厅细颗粒物预报网站(www.kma.go.kr/weather/asiandust/density.jsp) ▲ 气象厅花粉流行信息网站(www.kma.go.kr/weather/lifenindustry/life_jisu.jsp?JISU_INFO=healthdayimg_D06) ▲ 大韩小儿哮喘过敏花粉信息网站(www.pollen.or.kr)等,会有所帮助。

/数字媒体部

阅读韩文原文