2015-04-09 | 디지털미디어부

只因拍了一张照,厄瓜多尔总统突然成了“傻瓜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“第二个查韦斯”的左派总统、厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚,瞬间沦为“傻瓜”。

据英国《每日电讯报》8日(当地时间)报道,科雷亚总统身穿短裤和衬衫与一名少年合影。他一手搭在少年肩上,脸上带着略显尴尬的笑容。

然而与这名少年合影是个失误。穿着短裤和拖鞋的少年,T恤上印有英文“我和傻瓜在一起”的字样,并用一个大箭头指向旁边的科雷亚总统。

对科雷亚总统而言,没多想就拍了照,结果一下子成了“傻瓜”。

这张照片公开后,社交媒体一片沸腾。推特上出现了“中情局的小间谍试图让政府不稳定”等帖子,并附上取自科雷亚总统账号(@MashiRafael)的话题标签“我和傻瓜马希在一起”(#IAmWithStupidMashi)。

对此,总统的支持者则以“我们和你在一起,马希”(#WeAreWithYouMashi)的话题标签予以回应。

/数字媒体部

阅读韩文原文