2015-04-08

[社论] 被滥用为侵占国家补贴手段的社会企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道一家属于艺术领域"社会企业"的歌剧团挪用数亿韩元国库补助金,被警方查获。在由地方自治团体提供支援、发放团员工资的情况下,该团伪造出勤簿,甚至骗取事业费。据称,歌剧团团长把每月靠授课费赚取数百万韩元的团员伪装成弱势群体加以"就业"。据悉,团长与团员们把自2011年以来用这种手法不当获取的3.7亿韩元进行了分赃,可以说整个歌剧团就是一个犯罪团体。

社会企业是指以公益目的为优先并从事营业活动的企业,在韩国于2008年引入。一旦获得社会企业认证,便可享受各种税收减免、补助金支援、公共项目议价合同等诸多优惠。引入初期约200家的社会企业,目前已达1299家。在这些企业工作的员工每年增长25%~30%,如今已达3万余人。随之而来的是政府和地方自治团体支出的增加趋势。许多社会企业正按照制度初衷,为社会弱势群体提供岗位,帮助其奠定自立基础。

问题在于,滥用制度、榨取残障人士劳动力、蚕食纳税人血汗钱的社会企业违法行为层出不穷。上月还查获一家社会企业,不仅侵蚀税金,还用超过保质期两年的食材制作盒饭,供应给预备军训练场等地,获取9亿韩元不当利益。造成这种局面,不道德经营者的责任很大,但只顾增加数量而疏于管理监督的政府和地方自治团体责任也不轻。补助金不断流失,韩国雇佣劳动部却直到今年初才匆忙推出"充实化方案"。这可谓亡羊补牢。即便如此,如今也应通过彻底检查,筛除"伪"社会企业。既然补牢,总该修好才是。

阅读韩文原文