2015-04-08 | 송주희

迎20周年的SBT,成为韩国原创芭蕾核心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"要成为韩国原创芭蕾的核心,以及民间艺术团体的榜样。"

首尔芭蕾剧院(SBT)团长金仁姬(见图)8日出席在首尔中区贞洞一家餐厅举行的创团20周年纪念座谈会,阐述了SBT作为民间艺术团体迎来20周年的意义,并提出了扩大芭蕾受众基础的蓝图。

SBT是1995年由当时仍是现役舞者的金团长与常任编舞兼艺术总监詹姆斯·全为核心组建的民间艺术团体,创团以来创作了100部现代芭蕾、演出超过980场、实现国内首次原创芭蕾版权出口等富有意义的成果。SBT的目标是不仅在内容竞争力上,也在财政自立、专业人才培养等多方面成为民间艺术团体的榜样。

金团长表示:"当初是抱着我们自己来做大众化芭蕾演出的想法,有些冒失地起步,如今已过了20年。"她还说:"这段时间无法用一句话概括,但为了自我勉励这些年的努力,也为了向观众传达感谢之情,我们策划了20周年纪念演出和活动。"

SBT以"向成就舞团今天的所有人致以掌声"之意,将"Bravo SBT"定为创团20周年口号,并计划推出特别演出。从6月5日至6日在LG艺术中心举行的20周年纪念演出《RAGE》开始,还将推出首次以户外芭蕾形式呈现的《仲夏夜之梦》(8月6日,大田艺术殿堂)和《BEING》(10月22日至23日,艺术殿堂歌剧院),以及与瑞士巴塞尔芭蕾舞团合作的《MOVES》(10月1日至3日,国立剧场达乌鲁姆剧场)。

SBT同时推进"原创芭蕾项目200"。金团长表示:"希望未来10年再创作100余部原创作品,到2025年把SBT的原创剧目扩大到共200部。"她说:"在此过程中将积极发掘、培养新一代编舞,推动国内原创芭蕾作品多元化并培育人才。"金团长还强调:"最终希望设立SBT内容中心,展示SBT的各类演出、服装与资料,并统管作品制作与流通。"

阅读韩文原文