2015-04-08 | 최수문

[历史的芬芳] 北村韩屋村

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现在的首尔城市结构,很大部分是在日本殖民时期形成的。进入1930年代,首尔人口急剧增加。从朝鲜末期的20万人水平,增至1925年的34万人、1935年的40万人,1936年达到73万人(因行政区划扩张,高阳、始兴、金浦部分地区被并入首尔)。1942年记录为111万人。伴随日本人迁入,为谋生从地方涌入的人也逐渐增多。一如往常,人口增长引发住房紧张。与现今类似的新城开发当时也已存在,“北村韩屋村”即为代表。随着住宅公司出现,它们开始大规模购地,建造中小规模住宅出售。这些住宅外观与传统韩屋相似,但在生活便利性和城市型结构上有所区别。例如,原本分为内宅、舍廊房、下房的结构,在“改良韩屋”中如今则以玄关和走廊为中心,划分为大房、小房等。照片为北村韩屋村最有名的“嘉会洞31号路”,1936年由大昌生业株式会社开发。它与下方现代化的市中心巧妙融合。

阅读韩文原文