2015-04-08 | 정혜진

运动队侵害人权两次被查即取消体育特长学校资格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若学校运动队发生升学舞弊或虐待行为等,将被取消体育特长学校资格。

8日,首尔市教育厅发布提升廉洁度对策,规定运动队发生舞弊或虐待行为等的学校,第一次被查处时限制体育特长生人数,第二次被查处时可取消体育特长学校资格。根据该对策,在学校运动队运营过程中,若教练惯常殴打、辱骂学生等侵犯人权行为,或挪用公款、收受钱财等舞弊被教育厅查处,除削减体育特长生入学人数的制裁外,还将面临削减训练费支持等财政上的不利处理。此后,若已被查处一次违规行为的运动队再次发生不当行为,该运动队将被解散,并须承受被取消体育特长学校资格的后果。对于腐败的教练和助教,将适用仅一次舞弊即立即清退的“一击出局制”,至少给予免职等重惩。此次对策的背景是,首尔市教育厅在去年8月至11月的廉洁度测评外部评价结果中,运动队评价仅为4.68分,远低于全国平均(6.05分),连续两年垫底,因此需要特别对策。

阅读韩文原文