2015-04-08 | 신경립

荷兰皇家壳牌收购英国BG:76万亿韩元“超级交易”出炉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球石油巨头荷兰皇家壳牌8日同意以470亿英镑(约76.2万亿韩元)收购英国天然气企业BG集团。在低油价推动能源行业重组之风下,这一“超级交易”得以达成,预计能源行业重整将进一步加速。

据《华尔街日报》报道,壳牌将以每股383便士收购BG股票,较7日收盘价溢价50%。路透社称,通过此次收购,壳牌以2014年为基准的原油及天然气储量将增加25%、产量增加20%,从而缩小与全球最大能源企业美国埃克森美孚的差距。

壳牌当天发表声明称,此次收购将加速公司的成长战略,并强调“尤其能在澳大利亚LNG和巴西深水领域等竞争激烈的新能源项目中强化地位”。

能源行业为应对去年6月以来急剧下跌的油价,水下并购(M&A)动向活跃。去年11月,油田服务企业哈里伯顿曾同意以350亿美元(约38.25万亿韩元)收购竞争对手贝克休斯。

阅读韩文原文