2015-04-08 | 서정명,김광수,박형윤

刘承旼:“不增税的福利是虚构”…与政府政策不合引发风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党院内代表刘承旼8日在谈判团体代表演说中表示"将开启保守主义的新境界",并称"不站在有产者、既得利益势力、财阀大企业一边,而要站在受苦的平民和中产阶层一边",预示将掀起波澜。他大胆提出与现行政府政策及执政党保守倾向相冲突、甚至由中间派或进步势力所强调的政策,誓言革新与变化,青瓦台和新世界党对此反应错愕。

◇大幅吸纳进步议程=刘承旼当天在演说中宣布"新世界党将站在受苦国民一边","将追求增长与福利并行的均衡发展"。

与其平素所持"经济上走中间路线、外交安保上保守"的主张一致,刘承旼始终毫不迟疑地表达自己的观点。

刘承旼称"'不增税的福利'是虚构",再度承认朴槿惠政府的政策失败。他甚至表示"我们反省,朴槿惠总统和新世界党在2012年大选中作为竞选承诺提出的134万5000亿韩元承诺账本已无法再兑现",强调增税不可避免。

刘承旼强调:"现在我们政界应当向国民坦诚相告。随着朝野之间对中等负担—中等福利的共识不断扩大,我们可以在取得国民同意的前提下就这一目标达成一致。"他还提议设立朝野协议机构以延续相关讨论,并要求政府提出新的构想。

他再次强调了执政阵营所反对的提高法人税。他主张"应在兼顾有产者缴更多税的原则、法人税也不能成为禁区的原则,以及有收入和资产之处就有税收的普遍原则的同时,努力就税收达成共识"。

经济学者出身、曾提及财阀改革必要性的刘承旼表示"增长的解法是覆盖各领域的改革,不能只强求一方牺牲。财阀也应参与改革",预告将推行大规模财阀改革政策。他还向政府施压,要求对财阀集团掌门人家族与普通人一样处罚,在特赦、复权、假释等方面也不得区别对待。

创造经济也被摆上了砧板。他强调反对短期刺激、真正扩充增长潜力,称"不能自诩绿色增长、四大江工程和创造经济是增长的解法"。

◇反应不一,预示波澜…执政党与青瓦台'困窘',在野党'欢迎'=刘承旼当天在税收与福利问题、财阀改革等方面提出与此前党政立场相悖的主张,预计后续冲击不小。

青瓦台担忧,刘承旼当天就中等负担—中等福利、提高法人税等发表与朴槿惠政府核心经济政策存在巨大差异的言论,会否成为政策矛盾的诱因。

青瓦台一位相关人士表示:"朴槿惠政府已向国民表明反对抑制企业投资的法人税上调和加重国民税负的实质性增税,而刘代表提出了与此不同的政策方向,令人错愕","担心今后在重新制定税制及福利政策的过程中,会呈现出新世界党与青瓦台对立的样子"。

青瓦台内部也有人对刘代表就税制、福利等重要经济政策向国民表明立场却未事先与青瓦台协调意见流露出不快。

特别是青瓦台把刘代表就朴槿惠政府福利政策所说的"不增税的福利是虚构,这一点正在得到印证"视为否定税制、福利政策的根基,对其发言背景高度关注。青瓦台相关人士指出:"在必须就劳动市场改编、公务员年金改革、经济活性化等向国民展示实质成果的重要时点,刘代表的发言有可能在经济政策方向上给国民造成混乱。"

虽有人对其宗旨表示认同,但即便在新世界党内部,"过头了"的意见仍占主流。一位要求匿名的国会企划财政委员会委员表示:"当下振兴经济比什么都重要,与全球趋势相背的法人税上调并不合适","个人信念不可能全部成为党的政策"。

在野党则称刘承旼的发言为"名演说",予以好评。在野党对执政党谈判团体代表演说正式表示欢迎,实属罕见。

新政治民主联合院内发言人朴完柱表示:"宣告朴槿惠总统承诺账本失败、坦承不增税的福利是虚构,作为执政党代表是有勇气的诊断","我们赞同其对朴槿惠政府税收政策、短期刺激政策、房地产政策等错误失策的批评,以及与在野党携手的提议"。

阅读韩文原文