2015-04-08 | 임진혁

[热点] Hyundai Steel通过合并Hysco议案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel将合并现代Hysco,重生为营业收入达20万亿韩元的大型钢铁企业。Hyundai Steel预计,将通过现代Hysco的海外营销网络提升全球竞争力,同时取得经营效率化与财务结构改善的效果。

Hyundai Steel8日上午召开董事会,决议合并关联公司现代Hysco。Hyundai Steel计划于5月28日召开临时股东大会取得股东批准,并在7月1日前完成合并。合并比率为1比0.8577,由Hyundai Steel发行新股,按现代Hysco每1股换发Hyundai Steel股票0.8577股的方式向现代Hysco股东交付,从而完成合并。

以去年为准,Hyundai Steel资产为28.9338万亿韩元、营业收入为16.7623万亿韩元,现代Hysco资产为2.5414万亿韩元、营业收入为4.2143万亿韩元。两家公司合并将诞生资产规模31万亿韩元、营业收入20万亿韩元的大型钢铁企业,与浦项集团(单独口径资产52.6万亿韩元、营业收入29.2万亿韩元)一同稳固国内钢铁业两强格局。

以电炉加热废钢生产钢筋等起步的电炉炼钢厂Hyundai Steel(原仁川制铁)于2004年收购韩宝钢铁后,在唐津制铁所相继建成1至3号高炉,具备了一贯制钢厂的面貌。

去年1月合并现代Hysco冷轧事业部门,此次又吸收钢材服务中心(SSC)与钢管部门,从而完成了涵盖钢铁制造全工序的名副其实的综合一贯制钢厂。

Hyundai Steel期待通过此次合并强化海外营销能力并实现经营效率化。现代Hysco在印度、美国、中国等海外11处运营SSC,向现代·起亚汽车当地工厂加工供应冷轧钢板并经营钢管业务。国内钢铁市场已趋饱和,正在寻找海外业务机会的Hyundai Steel计划通过合并积极利用SSC的网络。公司预计,SSC也将具备Hyundai Steel的型钢、钢筋等棒型钢及其他钢铁产品等多样化产品组合,从而把营销范围从汽车扩大至能源、工厂设备、机械·家电领域。此外,现代Hysco具有优势的车辆轻量化技术与Hyundai Steel结合,预计新钢种开发也将加速。近来汽车开发因油耗法规而向轻量化、环保方向转移,Hyundai Steel正着力开发轻而坚固的新一代钢种。

新增收益性较高的钢管业务部门,也有望成为突破钢铁产业长期不景气的助力。钢管部门年营业收入规模为1.3万亿韩元。

业界还分析认为,由于关联公司间重复部分减少,将带来经营效率化以及负债比率下降等财务结构改善效果。

Hyundai Steel一位相关人士表示:“为应对长期化的全球钢铁行业低迷,打造高效稳定的生产体系而推进合并”,“将发展成为资产规模31万亿韩元、营业收入20万亿韩元、内功兼备的全球钢铁企业。”

两家公司均为现代汽车关联公司,预计合并工作将顺利推进。Hyundai Steel的最大股东为起亚汽车,持股19.78%,加上特殊关系人持股共计41.81%。现代Hysco的最大股东为现代汽车,持股29.37%,加上特殊关系人持股则为55.03%。

阅读韩文原文