2015-04-08 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV] 韩国燃气公社完成伊拉克巴德拉油田产出物首次接收与销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日,韩国天然气公社在距伊拉克巴格达东南160公里的瓦西特省开发中的油田开发现场 / 图片提供=韩国天然气公社 韩国天然气公社8日表示,已将作为伊拉克Badra油田开发对价获得的100万桶原油(基尔库克原油,公社份额37万桶)在国际原油市场售出。

Badra油田位于距巴格达东南160公里的瓦西特省。2009年伊拉克政府为战后重建进行国际招标,吸引了全球石油巨头关注。天然气公社与俄罗斯Gazprom Neft、马来西亚Petronas Caigali、土耳其TPAO等组成联合体参与国际招标。

伊拉克Badra油田是20年间共计生产8亿桶原油的项目,天然气公社持股参与比例为22.5%。自去年11月18日起,连续90天实现日均1.5万桶产量,从伊拉克政府获得了油田开发与生产投资费及补偿费的权利。

目前日产原油1.7万桶,为实现日产17万桶的最大产量目标,正加快原油及天然气处理设施工程建设。

另一方面,随着Badra油田原油接收步入正轨,天然气公社计划将自2011年至今已接收1200万桶以上原油的Zubair油田与Badra油田联动,推进共同原油接收。天然气公社相关人士预计:“今后在伊拉克生产并接收的原油量将逐步增加。”

阅读韩文原文