2015-04-08 | 김상훈

10万亿韩元基建项目以民间投资推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将以民间投资方式推进京仁高速公路地下化项目和首尔轻轨等规模达10万亿韩元的社会间接资本(SOC)项目,并引入分担风险、共享损益的新型业务方式。此外还将放宽附属设施项目追加收入"50%规则"等,对相关制度进行大幅修订。政府的构想是借此引入因低利率格局而无处可去的金融业闲置资金。

政府8日表示,当天由副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕主持召开经济相关部门长官会议,确定了包含上述内容的"民间投资项目振兴方案"。

此次方案的核心是将过去高风险、高收益的民资项目结构转变为中风险、中收益。2009年最低运营收入保障(MRG)被废止后,目前民间投资项目的新增投资事实上为零。因为保障7%至8%收益率的MRG消失后,只剩下高风险。为打破这一局面,政府推出的方案是由政府与民间分担风险(BTO-rs方式)以降低风险、共享损益(BTO-a)以降低使用费的新型业务方式。

政府计划首先将该方式适用于京仁高速公路地下化项目和首尔轻轨项目等。据估算,由此推进的民资项目规模将达7万亿韩元。此外还计划通过缩短在建项目的程序,到2017年底引入1.3万亿韩元民间投资,并通过将财政项目转为民资引入1.8万亿韩元。

同时,为使大企业旗下建筑公司能够参与民资项目,对于满足一定条件的民资特殊目的公司(SPC),将暂缓适用纳入集团持股比例标准"30%规则",并研究法人税和增值税等的特例适用。对于可成为SOC之外追加收益来源的附属业务,也放宽监管,使民间运营商能最大限度获取收益。

韩国企划财政部第二次官方文奎表示:"将用市场上充裕的资金克服财政局限、扩大投资","新的民间投资项目方式有望吸引偏好中风险、中收益的年金、保险等长期投资者。"

阅读韩文原文