2015-04-08 | 안현덕

蜂蜜黄油薯片将更容易买到

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海太制果终于将扩建“蜂蜜黄油薯片”工厂,把产量提高一倍。这距去年9月蜂蜜黄油薯片在韩国上市仅7个月。

海太制果8日表示,经与合资方日本卡乐比公司协商,决定在江原道原州文幕工厂附近增建蜂蜜黄油薯片生产工厂。目前双方正在协调投资金额等事宜。计划近期启动新工厂建设,最早明年2至3月投产。文幕工厂新建完成后,蜂蜜黄油薯片的月最高产量将从现有的75亿韩元增至150亿韩元。

蜂蜜黄油薯片是在休闲食品市场掀起“甜味薯片”热潮的主角,人气之高甚至在市场上出现一货难求的现象。有人还造出了“甜咸味”这样的新词。

但即使工厂两班、三班轮班全力开工,仍持续供不应求,因此也一度受到“故意不投放货量”“生产工厂发生火灾”等传闻的困扰。由此,农心集团的“秀美薯片蜂蜜芥末”、好丽友集团的“波卡薯片甜芝士”等作为替代品受到关注,开始填补蜂蜜黄油薯片的空缺。

海太制果相关人士解释称:“我们判断自去年9月上市以来,韩国休闲食品市场的潮流已迅速转向甜味薯片市场,因此决定扩产”,“这也是为了尽量减少因蜂蜜黄油薯片缺货给顾客带来的不便”。

该人士还补充说:“去年仅4个月营业收入就突破200亿韩元,让我们切实感受到其人气”,“正因为事关重大,代表申正勋亲自出面说服了合资伙伴日本卡乐比公司”。

阅读韩文原文