2015-04-08 | 서정명

朴总统“公务员年金改革是必须完成的课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统8日下午在青瓦台邀请具有代表性的民间志愿服务团体韩国狮子会联合会代表团28人举行座谈会,就公务员年金改革、经济革新三年计划、四大领域结构改革等主要国政课题请求予以协助。

朴总统在座谈会上表示:“我认为今年是为了大韩民国的未来而革新国家、奠定经济再腾飞基础的黄金时间”,“必须克服成为我们社会发展障碍的各种制约因素,通过大胆的经济革新打造30年的成长基础”。

她还强调:“例如公务员年金改革,眼下虽伴随痛苦,但这是为了国民和未来世代必须完成的任务”,“政府现在推进的经济革新三年计划以及劳动、金融、教育、公共四大结构改革,同样是升级大韩民国、实现国民幸福所必需的课题”。

朴总统同时要求:“在这样的改革推进过程中不可能没有矛盾和障碍因素。正因如此,像各位这样的社会领袖的作用更为重要”,“从狮子会‘我们国家的安全(Our Nation’s Safety)’这一口号中可以看出为国献身与爱国的意志,希望各位不要回避眼下的困难,带头努力开启新的希望时代”。

阅读韩文原文