2015-04-08

文在寅:“年末结算失败应担责并道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合党代表文在寅8日就政府公布的年末结算补充对策表示,“总统应履行与政府当初承诺不同的‘不会让任何人受损’的承诺”,并要求就政策失败道歉。

文在寅当天在最高委员会会议上施压称,“政府主管人员应为政策失败承担责任并道歉”。他指出,“政府称年薪5500万韩元以下劳动者中85%的税负没有增加,但根据本党企划财政委员们的调查,这与事实不符”,“若剔除年收入不足2500万韩元的未达课税标准者,过半纳税人的税负增加,在政府承诺不会增加税负的低收入工薪者中,也有多达205万人税负增加”。

文在寅再次批评政府称,“政府以错误的税收估算和变通式的平民增税给工薪族带来巨大混乱,却想用数字游戏来逃避责任”,“更大的问题是,政府犯下了如同汽车召回一般要向多达541万人退税的政策失误,却没有一个人承担责任,也没有一个人道歉”。他同时主张,“政府应回归问题本质,即法人税正常化,而不是平民增税”。

院内代表禹润根也批评称,“与政府主张不同,已再次确认收入较低的工薪者额外税负有所增加”,“朴槿惠政府只专注于加强对上班族‘玻璃钱包’的课税。在给平民工薪者带来课税负担、制造税制优惠雷区的同时,对财阀大企业的课税仍然视而不见”。禹润根提议组建解决问题的“全民税制改革特别委员会”,并施压称“要求哪怕今天就给出答复”。

阅读韩文原文