2015-04-07 | 조원진

帮助低收入群体自立并捐赠…“梦想共生社会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在釜山影岛区瀛仙洞的自立咖啡馆“Cafe Maren”,顾客们一边喝咖啡一边聊天。 /照片=赵元镇记者 7日下午,位于釜山影岛区瀛仙洞绝影海岸散步路旅游咨询处二楼白涟漪画廊内的Cafe Maren(caffe maren)。

背对开阔的影岛海面和远处可见的松岛走进咖啡馆,扑面而来的是浓郁咖啡香与悠扬乐声。这里于上月27日开业,白涟漪文化村作家柳基正烧制的陶瓷装饰着一面墙壁,包括72年前的影岛桥在内、可一览影岛变迁史的照片也在展出,格外吸引目光。但这里更受关注的原因是,它是地方政府为帮助低收入群体自立而推进的“自立咖啡馆”。

区厅通过当地自立中心无偿出租场地,员工除约每月90万韩元的工资外,剩余收益金将作为工作人员自立和创业资金积累使用。部分收益金还会用于其他次贫层或基本生活保障受助者。这与普通咖啡馆不同,形成了为共生社会服务的良性循环结构。由于带有公共事业性质,咖啡价格低廉,所售咖啡、有机草本茶、红茶、面包等廉价产品由10名工作人员亲手制作并销售。

釜山影岛地区自立中心相关人士期待表示:“影岛区首家这样的自立咖啡馆,将为顾客提供美味咖啡,为工作人员提供创业机会”,“这里可以欣赏白涟漪文化村入驻作家的作品,又是居民和游客散步途中会光顾的地方,因此能够实现稳定的销售额。”目前在沙下区,一边在自立咖啡馆工作一边取得咖啡师等专业资格证的员工,在咖啡果实区厅店、咖啡果实峨眉山店、咖啡森林、咖啡森林2号店等处共达30人。其中5人学到技术后在其他地方就业,3人自行创办了咖啡馆。海云台区也通过以自立基金低息贷出8000万韩元店铺租赁保证金的方式帮助创业。目前釜山地区共有15家咖啡专门店作为自立咖啡馆运营。

阅读韩文原文