2015-04-07

[社论] 日本企业将总部职能迁往海外,并非与我们无关

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本大企业将总部职能迁往海外的案例正日益增多。松下的影像音响子公司AVC网络的社长自上月起常驻美国,着手开拓企业间交易(B2B)市场;日立制作所将铁路部门迁往伦敦,并让英国人出任掌门人。日产、三菱商事、日本烟草产业(JT)等也相继迁往海外,对日本国内产业空心化的担忧再度升温。

日本企业在海外落脚,想必是因为判断这样有利于开拓当地市场,且在人才招聘和营销活动方面比在日本更为有利。曾深陷亏损的松下借力开拓美国市场,今年有望实现7年来最大利润;日立也在英国高速铁路项目上接连拿下大单。据说英菲尼迪在香港总部已难以见到日本出身的职员,彻底转型为完全的跨国企业。在急速的全球化现象之下,如今已进入追究企业国籍毫无意义的时代。

各国政府通过下调法人税和破格的税制优惠竞相吸引海外企业,也正是因为准确读懂了这些企业的需求。只要对业务有帮助,企业自然会奔向任何地方。若像韩国这样动辄扬言要上调法人税、劳动市场灵活性又低下,理所当然只能在竞争中落后。曾推进在韩国建设数据中心的跨国企业以成本或搜查取证等为由推迟最终决定,也在情理之中。只有能放心雇用优秀人才、不为法人税之类的费用负担所困,才会有更多企业愿意在韩国开展业务。若这种把有意进入的外国企业都赶走的不合理企业环境得不到改善,韩国经济难免笼罩阴云。

阅读韩文原文