本月6日,日本中学教科书审定结果公布。正如此前所担忧的,所有地理、公民、历史教科书均写入独岛为日本领土的内容。
尽管各教科书表述有差异,但日本现政府关于独岛是日本固有领土、韩国非法占据的不当主张及依据被原封不动地写入教科书。今后或许会遭到用这类教科书学习的日本学生提问:“我学到的是,独岛自17世纪起由日本人确立了领有权,1905年依据国际法纳入岛根县,二战战败后签订的和平条约中也承认其为日本领土,但韩国自1952年起非法占据。日本主张通过国际法院和平解决这一问题,而韩国予以拒绝。你怎么看?”
将同为韩民族独立象征的独岛写成日本固有领土、称我方非法占据,是完全无视历史与现实,只会恶化韩日关系。无论日本教科书如何写独岛是日本领土、外交蓝皮书如何明记为日本固有领土,我们对独岛的领土主权行使都丝毫不受影响。因为我们行使领土主权的依据,是立足于历史事实的历史主权以及国际法上的正当性。
无视历史与现实,关系恶化难免
问题在于,错误的教科书表述会带来对对方的偏见与不信任,并摧毁以信任为基础的韩日关系根基。而且学习教科书的正是将肩负未来的青少年。
要消除教科书带来的不信任,日本政府撤回错误主张才是正道。
但这在现实中难以期待。那么,首先需要让我们的学生掌握独岛属于我国领土的具体依据与逻辑,具备足以说服日本学生的知识与自信。面对上文所举日本学生的提问,能自信作答的韩国国民有多少?不妨借此机会,试着写出“若是我,会这样回答”的答案。
如果说日本教科书的独岛表述为韩日关系投下阴影,那么日本“与孩子共学历史教科书会”编写的历史教科书则展现了希望。因为该教科书从战时对女性的暴力与人权侵害角度记述了日军“慰安妇”问题,并摘录刊载了“河野谈话”的重要内容。1996年通过审定的所有中学历史教科书都记述了日军慰安妇问题。
但由于日本右翼的集中攻击以及出版社担忧采用率下降而进行自我规制,慰安妇相关表述迅速减少,2011年通过审定的教科书中相关表述全部消失。在日本内部否认日军慰安妇历史真相的风潮愈演愈烈之际,对将“慰安妇”问题写入教科书的勇气表示赞赏。
也有记述“慰安妇”的勇敢声音
安倍晋三政权也表明继承的1993年河野谈话中明确写道:“将通过历史教育长久铭记此类问题,再次重申绝不重复同样过错的坚定决心。”此次记述可以说反映了日本政府的这一见解。
然而在日本政府的审定过程中,正文中“慰安妇”一词、首位揭发受害的金学顺老人的证言、金顺德老人所绘题为《被掳走》的画作等被删除,记述反而被缩减。这不得不让人怀疑宣称继承河野谈话的安倍政权的诚意。如此缩减本国教科书慰安妇记述的安倍首相,在美国参众两院演讲中会说些什么,不容不予关注。






