2015-04-07

中国:“日本应向后代准确讲授历史”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府就日本中学社会科教科书审定结果强烈要求:“应以强烈的责任感,向日本年轻一代传授正确的历史观。”

外交部发言人华春莹7日在例行记者会上强调:“中方对日本国内有关动向表示严重关切”,“希望日本反省侵略历史,以实际行动为改善与周边国家关系作出努力”。

通过日本政府审定的18种教科书均表述尖阁列岛(中国名钓鱼岛)为日本固有领土,刺激了中国。华春莹表示:“钓鱼岛是中国固有领土,在历史和法理上都有充分依据”,“无论日本如何散布错误主张,钓鱼岛属于中国的事实都不会改变”。

关于南京大屠杀部分,她也指出:“南京大屠杀是日本军国主义在侵华战争中制造的残暴罪行之一,历史和国际社会都予以承认。”通过审定的部分教科书把关于南京大屠杀的现行表述“日军杀害了多数俘虏和居民”改为“使俘虏和居民被卷入,造成多数伤亡”,并删除了“因日军暴行受到谴责”的表述。

她还补充说:“中方希望本着以史为鉴、面向未来的精神发展与日本的战略互惠关系,同时通过对话与协商妥善解决和管控相关问题。”新华社与人民日报也在对日本问题专家的采访中强烈批评日方在历史问题上的倒退行径。/数字媒体部

阅读韩文原文