2015-04-07 | 김상훈 기자

北极航路商业运营下半年开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将在今年下半年推动国内企业开展北极航路商业运营。为此,政府还将制定与西西伯利亚亚马尔半岛天然气开发项目“亚马尔项目”相衔接的工厂设备运输方案,以及2016年通过北冰洋和俄罗斯内陆水路向哈萨克斯坦等地运输超重货物的方案。

韩国海洋水产部于7日在对外经济长官会议上报告了包含上述内容的《2015年北极政策实施计划》。

经过北冰洋的北极航路正作为新的物流航路受到关注。相比经欧洲苏伊士运河的航路,距离缩短7000多公里,航行天数缩短约10天。

海洋水产部一位相关人士表示,“距离和航行天数减少,燃料费等物流成本也相应下降,可以实现经济的运营”,“目前只能在7至10月约4个月期间通行北极航路,但到2020年可达6个月,到2030年有望全年进行常规航行”。

作为韩国船company中首家,Hyundai Glovis前年成功进行了北极航路的试验运营,但因未能确保货主,最终搁置了运营计划。

此前,政府依据2013年12月由相关部门联合制定的《北极政策基本计划》,自去年起参与北极理事会会议机制,与北极圈国家打下了基本合作基础。

今年,政府计划将与挪威、俄罗斯的北极圈双边磋商分别定期化,同时在冰岛主办的北极圈论坛上推动举办“韩国之夜”活动。

同时,在港湾开发领域,根据去年1月签署的《韩俄港湾现代化及开发协定》,将制定远东地区主要港湾的现代化与开发方案,并通过投资说明会吸引并支持有意进军远东港湾的企业。此外,为应对2017年生效的国际海事组织《极地海域航行船舶安全标准》,将制定极地航行船舶安全标准,并决定在2018年前开发航行安全系统,以保障北极航路的安全航行。

海洋水产部长官柳基俊表示,“将以长远眼光,为真正的‘北极时代’到来做好充分准备”。/世宗=金相勋记者 ksh25th@sed.co.kr

阅读韩文原文