2015-04-07 | 양철민

申成焕,金融研究院院长:“不能排除今年2%区间增长的可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融研究院院长申成焕7日表示:“不能排除今年经济增长率下滑至2%区间的可能性。”

申院长当天在首尔明洞银行联合会馆召开就任后首次座谈会,预测称:“原本预期在3%中后段的今年增长率有可能下滑至3%初段”,“极端情况下也不能排除降至2%区间的可能性”。韩国银行将于9日公布今年增长率预期值,3%初段的可能性较大。

申院长还将低增长、低物价、低利率、老龄化列为经济增长率偏低的原因。申院长表示:“我国经济最重要的风险是陷入所谓恶性循环的可能性”,“过去是看着后视镜和侧视镜驾驶国家经济这辆汽车,而现在环境比过去糟糕,甚至让人感觉像驶入了完全陌生的道路。”

关于安心转换贷款,他表示担忧金融消费者的道德风险或金融机构收益性下降等问题。申院长强调:“安心转换贷款在中长期缓解家庭负债问题上会有效果”,“不过有时会出现直接干预市场价格的政策,安心转换贷款也属于这种情况,须将副作用降至最低。”

阅读韩文原文