调查显示,在海外最畅销的韩餐是烤肉、排骨和五花肉等烤制肉类。最有名的韩餐是泡菜,但因被视为小菜而非菜品,未能进入最畅销食品之列。
韩国农林畜产食品部与韩餐财团7日公布了对世界主要城市韩餐经营者和消费者的调查结果:美国是烤肉,中国是五花肉,日本是排骨,成为消费者最常点的菜单。此次调查自2014年9月起历时6个月,对象为在海外经营韩餐厅的1512人以及纽约、东京、北京、伦敦等13个城市的6500名消费者。
分城市看,纽约最畅销的是烤肉和排骨,洛杉矶(LA)的顾客常点烤肉和烧烤(BBQ)。北京和上海均以五花肉为最畅销菜单。日本则偏好排骨。东京喜食排骨和五花肉,大阪除排骨外,煎饼类菜品也进入畅销菜单。炒年糕、杂菜、参鸡汤、冷面等排名不高,这似乎受到海外韩餐厅主要以烤肉为主打菜单的影响。韩餐财团一位相关人士解释称,“海外韩餐厅中以排骨、五花肉、烤肉为主要菜品的店家较多,因此出现这样的结果”,“如果销售杂菜、炒年糕、参鸡汤等的韩餐厅增多,这些食品的受欢迎度也会提高”。
消费者认为最有名的韩餐是泡菜。消费者与经营者所认为的代表性韩餐不同,主要原因在于泡菜是免费提供的小菜,因而被排除在畅销主要菜单之外。
韩餐要成为像印度咖喱、意大利面那样受全球民众喜爱的食品,仍有很长的路要走。在韩国、意大利、印度、美国、日本、中国、泰国等7类海外餐厅中,把韩餐厅列为最常光顾餐厅的仅有北京、上海、延边、胡志明等4个城市。
韩餐在中国地区城市居民中认知度最高,在日本和美国的知名度也较高。这被解读为韩餐厅大多位于海外同胞较多的中国、日本和美国。亚洲地区中,朝鲜族聚居的延边(99.8%)认知度最高,胡志明(99.0%)和北京(98.2%)也大多知道韩餐。纽约(67.0%)和洛杉矶(68.8%)有三分之二的人表示知道韩餐。伦敦(41.6%)和巴黎(46.2%)则有一半以上表示不了解韩餐。
表示愿意再次去吃韩餐的以美国消费者最多。纽约和洛杉矶消费者再次光顾韩餐厅的意愿各为4.2分(满分5分),为最高。北京(4.1分)、马尼拉(4.1分)、上海、伦敦、巴黎(各4.0分)的再访意愿也较高。农林畜产食品部一位相关人士表示,“将以调查结果为基础,推动国内餐饮企业积极进军海外,支持海外门店从去年的3726家增至2020年的7000家”。@sed.co.kr.






