2015-04-07 | 조양준

30多岁女性成“移动购物大买家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 上班族林某(32岁,女)在上下班路上或工作休息时间,常常打开智能手机购物应用程序(APP),看看刚满一岁孩子的婴幼儿用品或自己的衣服、化妆品等,有需要就下单购买。林某说,“最近连水之类的食品也开始用手机买了”,“移动购物方便又省时间,所以经常使用”。

调查显示,使用移动购物最多的年龄段正是像林某这样的30多岁女性。此外,用手机使用社交网络服务(SNS)或即时通讯的30至50多岁女性比重,也高于同年龄段男性。中老年女性正在成为“移动购物大户”。

据信息分析企业尼尔森韩国近期以1000人为对象调查的《电子商务报告》,7日显示,网上购物时仅使用移动端的比例中,30多岁人群最高,为32%。其次是40多岁人群,为29%,高于20多岁人群(24%)。

特别是移动购物用户中女性比例达62%,远高于男性的38%。尼尔森韩国方面表示,“分析显示30多岁女性正成为移动购物的主要使用群体”。反映这一趋势,最近3个月内网上销量最高的品类是服装·时尚(48%),其后依次为婴幼儿·文具等用品(46%)和生活用品(44%)。其他调查中30多岁女性的购买力也很突出,在社交电商企业酷澎,去年10月至今年1月移动端购买最多的是30多岁女性(38%)。

在SNS和即时通讯市场,中老年女性正形成忠诚度较高的客户群。据信息通信政策研究院(KISDI),30至50多岁女性对Kakao Talk或MyPeople等移动通讯应用的偏好度为49.5%,大幅领先于男性的39.2%。SNS使用率为28.6%,也超过同年龄段男性。KISDI相关人士表示,“30至50多岁女性通过SNS或即时通讯进行交流,或大量获取生活、购物信息”,“随着移动服务逐渐融入日常生活,30至50多岁女性用户还将进一步增加”。

阅读韩文原文