2015-04-07 | 김광수,박형윤

政府公布年终结算补充方案……执政党“处理法律修正案”VS在野党“统计数字耍花招”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党院内代表刘承旼与新政治民主联合院内代表禹润根7日在国会举行的例行会晤上致意。图为(从右起)新世界党院内首席副代表赵海珍、院内代表刘承旼,新政治民主联合院内代表禹润根、院内首席副代表安圭伯。/=联合新闻 政府7日公布年末结算结果后,执政党表示与当初预期的税法修订效果没有太大差异,将加快后续措施。

国会企划财政委员会执政党干事、新世界党议员姜锡勋表示,“为使本次补充对策从今年起追溯适用并予以退税,将与在野党协商,在4月临时国会上通过相关所得税法修正案”。同属企财委的议员罗星麟也强调,“虽然追加缴纳规模小于外界担忧,但既然政界已作出承诺,追溯适用就应当兑现”。

尽管政府与执政党强调追溯适用,但部分人士担忧,前所未有的追溯适用可能动摇法治主义根基。企财委委员长郑熙秀表示,“年末结算分析结果与政府当初预计的年收入5500万韩元以下几乎没有税负增加并无大的不同,追溯适用不会成为好的先例”,表达了否定看法。

与政府和执政党不同,新政治民主联合强烈反对,称“这是政府在统计数字上耍花招的产物”。政府主张5500万韩元以下收入者中85%税负没有增加或有所减少,但这一数字包含了无需纳税的未达课税标准者,若仅限于749万纳税人计算,则有52.9%因税法修订而税负增加。企财委在野党干事、新政治联合议员尹昊重批评党政的补充措施称,“毫无道歉和反省,只想逃避责任”。尹议员指出,“新设生育领养扣除、扩大劳动所得税额扣除等对策几乎都针对5500万韩元以下收入者”,“在5500万~7000万韩元区间的收入者中,税负增加30万韩元以上的纳税人有4万2000人,增加10万韩元以上的有22万9000人”。

新政治联合要求提供2013年税法修订时作为依据资料使用的1550万名劳动者按290个细分薪资区间的所得扣除及税额扣除各项目课税明细。尹议员主张,“只有看到细分资料,在野党才能制定对策”,“政府至今仍未提交,因此尚未整理出来”。

阅读韩文原文