2015-04-07

朴智元:“为赢得4·29补选将积极配合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合前院内代表朴智元将出面支援4·29补选。

7日,朴智元就其本人及东桥洞系的支援问题表示,“决定终结争议,认同先党后私的精神,为党的胜利积极合作,与党一同开展竞选活动”。

朴智元在国会议员会馆举行的记者恳谈会上表示,他当天下午在与东桥洞系领袖、常任顾问权鲁甲及前任议员的聚会上作出上述决定,并会见党代表文在寅传达了这一立场。

朴智元转述称,文在寅对东桥洞系决定给予支援表示“非常感谢”,并称“现在让我们全体团结起来,走向补选胜利之路”。

在被问及是否有东桥洞系此前主张的文在寅“具有诚意的措施”时,朴智元表示,“采取何种措施、是否采取,是文代表该做的事,不是我们该要求的事”,“哪有什么协议可言。就是相互理解、消除误解、齐心协力”。

关于具体的支援方式和时机,朴智元表示,“将与党协商”,“无论今天还是明天,只要党有需要,我会率先(支援)”。

对于“东桥洞系的支援是否会影响补选格局”的提问,他表示,“谁都无法预测”,“作为党员,抱着不论胜败都竭尽全力的态度”。

朴智元表示,“在我们主张清算派系的情况下,此次突然出现‘东桥洞系’这一说法,令人困惑。现役议员只有我一人,(东桥洞系)并不作为一个派系存在”。

/数字媒体部

阅读韩文原文