2015-04-07 | 서정명

朴总统:“部分地方政府应纠正财政松散运营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统7日在青瓦台与市道议会议长团共进午餐时表示,"确实有人指出,部分地方政府仍存在财政运营松散、腐败等问题","我认为,在迎来地方自治20年的今年,我们的地方自治应当按照国民的期待标准迈上新台阶。"

朴总统表示,"希望以地方议会为中心,果断清除过去的积弊,为地区注入创造性活力,为今后20年先进地方自治打牢根基。"

关于国家财政恶化,朴总统指出,"我国经济虽略有回升,但民生经济依然困难,福利、安全等应向国民提供的服务不断增加,而因税收停滞,国家和地方的财政都面临困难。"

她还表示,"中央和地方应共同在放宽管制改革、根除腐败,以及扩散创造经济成果、建设安全社会、提高财政健全性等方面创造有意义的成果。"

朴总统特别强调,"就管制改革而言,中央层面再怎么改善管制,如果在地方政府不能正常运作,就毫无效果","为国民安全推出的改善措施,如果国民安全处与地方政府不能协调配合,也难以取得实效。"

阅读韩文原文