2015-04-07

中国将以“游客黑名单”根除不文明行为

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国当局决定,今后对在景区或飞机内严重违反规定、扰乱秩序等实施“不文明行为”的本国公民列入“黑名单”,并在银行贷款等方面给予不利限制。

此举旨在根除每逢长假便发生的中国游客不文明行为,对其进行集中管理。被列入名单者可能在出境、银行贷款等方面受到不利影响。

据官方英文媒体《中国日报》和《新京报》7日报道,中国国家旅游局制定的《游客不文明行为记录管理暂行办法》近期开始施行。根据该办法,在飞机、火车、轮船等公共交通工具内扰乱秩序或违反秩序,损毁公共设施及公共环境卫生,在景区等地漠视社会风俗,损毁、破坏历史遗迹,赌博、嫖娼等,均成为“游客不文明行为记录”对象。

《中国日报》称,该名单由中央和省级政府旅游部门保存1至2年,必要时可提供给公安机关、海关、出入境管理部门、交通部门、金融机构等。

《新京报》分析称:“旅游业界将该名单称为‘游客黑名单’”,“该名单不仅可能影响(当事人的)旅游,还可能影响信用贷款。”

中国当局对每逢长假部分游客的各类“不文明行为”深感头疼。近期清明节假期(4日至6日)期间,3名中国游客在日本因涉嫌用智能手机拍摄日本女性特定身体部位而被当场逮捕。去年12月,在泰国飞往中国的客机内,4名中国人向女乘务员泼洒热水等扰乱秩序,导致客机返航。/数字媒体部

阅读韩文原文