2015-04-06 | 손성락

[水管理就是国家竞争力] “现在是行动的时候”寻找解决水问题的实践方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现在是"执行"的时候了。

到2012年为止共举办了6届的世界水论坛,一直致力于让全世界围绕缺水问题打破国界、开诚布公地共聚一堂寻找解决方案。但今年不同。将围绕此前各国达成一致的解决方案如何落实,集中讨论具体实践方案。

世界水论坛组织委员会相关人士表示,"本届论坛在为把历届论坛汇集的各种水问题解法与创意转化为实际行动而建立机制这一点上,具有非常重要的意义"。

今年水论坛的重要性可以由出席活动的国际人士充分体现。截至目前,仅海外就有92名正副部长级人士、53名国会议员、6名国际机构人士等高层人士向组委会表明了出席水论坛的意愿。

今年的活动由包括新设的科学技术进程在内的主题、政治、地区等4个进程,以及作为基层讨论平台的市民论坛等共约300个细分会议组成。与上届第6届论坛举办约200个分领域会议相比,将讨论更加多样的主题。

开闭幕式和科学技术进程等在大邱EXCO举行,政治进程和市民论坛等在庆州HICO分场举行。

主题进程将围绕治理、水与粮食、财政、水与生态系统等16个大主题讨论水问题的解决方案。地区进程将就边境地区的水管理等各大洲、各国面临的水问题进行信息交流并寻找解决方案。由亚太、欧洲、美洲、非洲、阿拉伯、地中海、经济性水安全地区(EWI)等7个地区的40~50个小主题会议组成。

政治进程中,各国国家元首以及各国国会议员、部长、地方自治团体首长等将齐聚一堂,探索水问题解决方案并促请采取政治行动。

特别是今年论坛新设的科学技术进程,将从技术和企业层面讨论水问题的解决并开展相互信息交流。预计该进程能通过作为执行重要工具的科学技术的活跃交流,使缺水国家获得实质性帮助。全球市民团体及青年、女性等参与的市民论坛也引人关注。尤其引人注目的是,为使在以往论坛中所占比重不大的亚洲、非洲市民社会团体能够展开活跃讨论而设置了相应项目。

庆尚北道知事金宽容表示,"还将设置把庆尚北道与新村运动全球化基金会通过新村运动全球化项目推进的缓解缺水及水资源开发案例与国际社会共享、并探索发展方案的会议","也计划积极向海外介绍为解决埃塞俄比亚、卢旺达等非洲缺水地区的水问题而开展的打井、铺设自来水管道等活动"。大邱市长权泳臻也表示,"第7届世界水论坛将成为既集中总结过去水论坛成果,又共享技术创新成果,并为未来水问题提出新范式的有意义的活动"。

阅读韩文原文