2015-04-06

<巡查>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市公开征集居民参与预算提案项目

首尔市将于5月6日前公开征集将纳入2016年预算案的参与预算项目。规模共500亿韩元,其中按全市统一标准推进的全市共同项目为375亿韩元,自治区层面的小规模项目为125亿韩元。其中全市共同项目采取按各领域指定主题提案的指定征集方式运营,主题涵盖保健福利、交通住房、女性保育等共8个领域72项。对象为总项目费用不足10亿韩元、可在单一年度内完成的项目。凡首尔市民均可通过网上(yesan.seoul.go.kr)或现场、邮寄、传真方式申请。/梁四禄记者

首尔市今年向民间推广575辆电动车

首尔市将今年电动车民间推广目标定为575辆,比去年(182辆)增加两倍,并从本月起面向家庭、企业、法人、团体展开推广。其中电动乘用车为4个领域共510辆,推广车型为起亚Ray EV、Soul EV、雷诺三星SM3 ZE、韩国通用Spark EV、宝马i3等5种。该市对这些车型差别化发放1500万至2000万韩元的购车补贴。此外,该市从今年起将支援对象扩大到此前没有的电动卡车、电动两轮车。电动卡车方面将推广Power Plaza的0.5吨卡车35辆和Power Technics的1吨卡车10辆,补贴金额为0.5吨每辆1800万韩元、1吨每辆2500万韩元。对KR Motors的50cc级电动两轮车20辆,每辆发放250万韩元补贴。凡现已登记的首尔市民(1辆)和首尔所在企业、法人、团体(2辆)均可申请。该市将于6月下旬通过公开抽签选定优先推广对象,并确定其余申请者的候补顺序。/梁四禄记者

首尔市用物联网照亮道路

首尔市将从2016年起,在亚洲城市中首次推进利用物联网的智能LED道路照明控制系统建设。智能LED道路照明控制系统是指利用物联网感知特定地区的环境、人与物体的移动,从而自动控制照明的系统。为建设该系统,该市计划首先在2018年前将道路路灯100%更换为LED,并在2020年前完成对市内50%路灯的智能LED道路照明控制系统建设。/梁四禄记者

阅读韩文原文