2015-04-06 | 이완기

该流动的资金躲进了家中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

或因近期低利率,个人保险箱销量激增。6日,首尔中区乙支路一家保险箱制作专业企业的员工正在检查待送往客户处的保险箱。/李浩载记者

钱正在躲进家中。

或因低利率影响,今年以来个人保险箱销量明显增加。各企业平均比去年增长30%~40%。这一现象在3月基准利率史上首次降至1%区间后更为突出。

专家对此分析称,这是因为与其把钱存进银行获取微薄利息,不如"把现金好好放在家里更划算"的心理所致。此外,在存款利息不多的同时金融资产还会被暴露,这一点也被认为产生了影响。有解读认为,近期5万韩元券回笼率骤降也与此不无关系。

据6日网络购物平台Auction消息,3月一个月个人保险箱销量比去年同期激增47%。该平台销售的个人保险箱需求今年以来大幅增长,进入1%利率时代的3月增势更为陡峭。3月销量比2月跃升40%。

Auction一位相关人士表示:"近来防火、抗外部冲击的40万韩元档个人保险箱卖得很多","由于低利率,为了把现金直接存放在家里,即便贵一些也更偏好功能好的保险箱。"

保险箱制造企业S公司今年以来也呈现销售旺势。该公司相关人士解释称:"虽然无法公开准确的销量和订单量,但与去年相比个人保险箱制作订单大幅跃升这一点是明确的","大致增加了40%左右。"

在首尔中区乙支路四街从事保险箱零售20年的全某表示:"过去主要经营法人使用的大型保险箱,如今寻求个人保险箱的比重增加了","销售的保险箱中个人保险箱比重约为60%。"

近期购买个人保险箱的金某(56岁,光明市铁山洞)表示:"钱存进银行几乎没有利息,却只暴露了持有资产,感觉是亏的,所以决定购买(保险箱)。"

对此,一家商业银行相关人士透露:"在金融机构存1亿韩元一年,利息也只有200万韩元左右,因此说要另找投资去处而要求兑换5万韩元券的人,确实比过去更常见了。"某证券公司私人银行家(PB)解释称:"个人保险箱销量增加,只能与近期5万韩元券回笼率日益下降联系起来考虑。"

据韩国银行数据,2013年5万韩元券回笼率(回笼额与发行额之比)为48.6%,去年骤降至29.7%。今年以来进一步走低,1~2月平均降至15%。即每发行100张5万韩元券,仅有15张被回收。

阅读韩文原文