2015-04-06 | 이경운

奥巴马出面安抚以色列

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

促成伊朗核谈判达成协议的美国总统巴拉克·奥巴马开始安抚以色列。

5日(当地时间),奥巴马总统在接受《纽约时报》采访时强调,此次协议是实现中东长期稳定的"一生难逢的机会",并不会对以色列构成威胁。奥巴马尤其表示:"无论是伊朗还是整个中东地区,任何人若威胁以色列,美国都将站在(以色列)身边",驳斥了这一传统盟国提出的安全不安问题。

以色列一直主张伊朗不可信,伊朗与西方达成的核谈判协议案应属无效。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡当天也在CNN节目中表示:"过去朝鲜曾表示放弃核武器,但实际情况却完全相反",并高声称伊朗也会重复同样的事情。

相反,美国认为以色列的忧虑成为现实的可能性很低。奥巴马向《纽约时报》解释,此次谈判在禁止伊朗拥有核武器方面已达成充分共识。他还强调:"伊朗的国防预算仅为300亿美元(约32万5000亿韩元),而美国的国防预算高达6000亿美元","伊朗知道自己无法与我们对抗"。

说服占多数席位的共和党也是奥巴马必须解决的课题。据福克斯新闻报道,共和党当天决定在参议院表决一项法案,要求今年6月底出台的伊朗核谈判最终协议案须经国会审查和批准。若该法律通过,即使美国政府与伊朗达成核谈判协议,只要掌控国会的共和党反对,就无法采取解除经济制裁等后续措施。奥巴马方面计划先对该法案行使否决权。

奥巴马在采访中还阐述了自己剩余任期内美国外交政策的方向。他表示:"所谓'奥巴马主义'就是进行干预,同时完整保全我们的能力",表明将以压倒性军事实力为基础,通过积极外交解决国际问题的意志。不过奥巴马补充说,对朝鲜等拥核国家,这一外交战略可能会有所不同。

阅读韩文原文