2015-04-06 | 최용순

“希腊将在9日前偿还IMF债务”…暂时化解违约危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

希腊决定在9日(以下均为当地时间)的预定期限前全部偿还对国际货币基金组织(IMF)的4.5亿欧元(约4920亿韩元)债务,暂时平息了违约担忧。希腊近期为获得72亿欧元救助资金分期款而与国际债权方的谈判陷入僵局,加之公务员工资发放问题,一直被怀疑无法偿付债务。

IMF总裁克里斯蒂娜·拉加德5日在美国华盛顿特区与希腊财长亚尼斯·瓦鲁法基斯会谈后表示,“瓦鲁法基斯部长确认将在9日前向IMF偿还债务”。她还补充说,“就当前形势交换意见的结果是,双方同意高效合作符合各方利益,并注意到持续的不确定性对希腊不利”。

瓦鲁法基斯部长在记者会上也表示,“将对所有债权人承担无限责任”,“将努力改革希腊并提升与债权方谈判的成效”。希腊与IMF计划自6日起就债务偿还相关程序履行等问题展开讨论。

眼前的急火虽已扑灭,但希腊的违约担忧并未消除。仅下周,至14日就将迎来14亿欧元(约1.68万亿韩元)规模短期国债(6个月期T-bill)的偿还到期日。

在此背景下,认为希腊要解决根本性财政问题就必须与激进左派决裂的主张正获得支持。据《金融时报》(FT)报道,欧元区(使用欧元的19国)相关人士警告称,希腊若受激进左派势力左右将无法生存,他们最大的关注点并非救助资金,而是希腊政府的取向。FT称,欧元区各国财长指出“只有当希腊总理亚历克西斯·齐普拉斯与激进左派联盟(Syriza)内激进左派的意见拉开一步距离时,救助资金谈判才有可能”,一位欧元区官员也表示“齐普拉斯总理必须在当希腊总理还是当Syriza领袖之间作出选择”。

此类主张被解读为反映了欧元区国家对自今年1月希腊激进左派政府登场以来一直平行推进、毫无进展的救助谈判的疲劳感。Syriza此前一直主张撤销紧缩、重新谈判救助资金、债务减免等,事事与欧元区对立。

雅典经营大学政治经济学教授乔治·帕古拉托斯建议称:“齐普拉斯政府最好从当前沉溺于大众迎合主义的极端左派联盟向右移动一些,组成中间偏左联盟。”

阅读韩文原文