2015-04-06 | 강광우,백주연

中小企业车间问题多?用设计来解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2013年5月6日,位于京畿道始兴市始华工业园区的A公司发生氢氟酸溶液泄漏事故,泄漏量达100多升。所幸未造成人员伤亡,但在关闭阀门之前溶液持续外流,令工厂员工惊心不已。该公司在制定防止再次发生的对策过程中,一家意想不到的设计公司提出了创意。其构想是通过考虑劳动者心理与行为特性的服务设计,引导劳动者改变行为。截至去年5月,已对提示作业现场危险因素的标识进行了可直观识别的设计改造,至今未再发生安全事故。看到运用服务设计制作的警示语后,劳动者对佩戴防护装备重要性的认知度也从31%提升至64%。

当时提出该创意的金贤善设计研究所代表金贤善表示:“实地走访后发现现场有很多外籍劳动者,但工作记录表和注意标识牌全部使用韩文,而且事故往往源于极其细小的失误”,“我们把指示牌改为任何人都能直观理解的图形符号,取得了相当好的成效”。

据业界6日消息,运用服务设计解决中小企业各类难题的尝试正接连出现。服务设计的理念是,从服务的设计阶段起,就通过事先体验站在使用者立场把握实际存在哪些难点,进而通过设计解决问题。在韩国,KT租赁代表表铉明于2008年出版《服务设计时代》一书,首次引入这一概念。国内最著名的应用案例是2012年首尔市在犯罪风险较高的再开发预定地盐里洞推行服务设计。以居民为对象测定其感到犯罪风险的场所,制作“犯罪恐惧地图”并规划散步道,在散步道各处设置引导运动的装置和位置指示牌,在电线杆上安装紧急呼叫铃,并将破旧的外观改造为明亮形象。通过服务设计改善环境后,警察派出所的报警电话减少约30%,居民体感的犯罪可能性在两个月内下降9.1%。

引入初期仅在解决公共问题、改善医院环境等狭窄范围内使用的服务设计,最近以韩国设计振兴院为中心,正扩大应用于解决中小企业难题和提升竞争力。由于韩国设计产业本身较为薄弱,加之中小企业虽已开始重视设计但仍无力积极运用,韩国设计振兴院在相关部门支持下着力推广服务设计。专家表示,应摆脱以往的工程学思路,通过服务设计等新方法提升国内中小制造业的附加值。韩国设计振兴院服务数字融合组组长尹成源解释称:“我国中小制造企业在产品技术开发和工艺创新等制造技术领域已实现巨大创新并借此成长,因此今后的成长潜力确实大幅缩小”,“发达国家正通过制造业服务化来提升附加值,与工程学思路相比,更应考虑改善制造业各种问题的多样化方法,其中服务设计能够提供解决方案”。

韩国设计振兴院计划通过最近开馆的梁山融合中心,将服务设计应用于昌原产业园区。其宗旨是通过服务设计改善产业园区环境以减少安全事故,并通过设计指示牌等方式让园区访客轻松找到目标企业,从而提升园区竞争力。韩国设计振兴院相关人士表示:“构想是把园区改造为以实际使用最多的劳动者和访客为中心的空间”,“项目投入5亿韩元预算,自去年12月起推进,今年11月将完成服务设计的应用”。

阅读韩文原文