2015-04-06

称“韩国非法占据独岛”的日本初中教科书增至3倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府“韩国非法占据独岛”的单方面主张,将被写入明年起使用的日本新版初中社会科教科书的大多数版本中。

日本文部科学省(教育部)6日召开教科用图书审定调查审议会,最终确定了上述初中教科书审定结果。

审定结果显示,社会科的历史(8种)、公民(6种)、地理(4种)3个科目共18种教科书中,均无一例外地包含了独岛相关表述。

此前通过2011年审定的现行历史、公民、地理教科书18种中,刊载“韩国非法占据独岛”主张的仅有4种,而经过此次审定大幅增至13种。明确写入“韩国非法占据”的地理教科书从1种增至4种,公民教科书从3种增至5种;历史教科书方面,现行版本未予列明的韩国非法占据主张,此次进入了半数即4种。

此外,称独岛为“日本固有领土”的主张,在现行历史、公民、地理教科书18种中共有9种(历史1种、公民5种、地理3种)写入,而通过此次审定增至15种(历史5种、公民6种、地理4种)。

特别是历史教科书中,1905年日本将独岛纳入本国领土的事实被写入全部8种。此外,还详细刊载了江户时代(1603∼1867)初期日本人曾在独岛作业的主张以及韩国设定“李承晚线”等内容。

由此,明年起相当多的日本初中生将在社会科的3个细分科目中反复学到“韩国非法占据独岛”。已于去年4月通过审定的小学5、6年级社会教科书全部收录了相同内容。

此次审定是去年1月修订的教科书审定标准和学习指导要领解说书首次得到适用。

安倍政权去年1月修订教科书审定标准,要求就近现代史内容记述“政府的统一见解”,并在初高中学习指导要领解说书(作为教科书编写基准的指导文件)中明确写入“独岛是日本固有领土”“韩国非法占据”等主张。

/数字媒体部

阅读韩文原文