2015-04-06 | 임진혁

钢铁业界虽困难仍增设备投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国钢铁业界今年将设备投资较去年增加近20%,以正面出击的方式应对今年行业低迷。

据韩国钢铁协会6日消息,浦项集团、Hyundai Steel、东国制钢等韩国36家钢铁企业今年的设备投资规模合计为4万1473亿韩元,较去年增长18.6%。主要投资包括Seah Besteel群山工厂电炉集尘器扩建(3990亿韩元)和200吨级热处理炉扩建(3000亿韩元)、浦项集团光阳制铁所5号高炉第一次大修(1023亿韩元)等。

设备投资总额的一半以上将用于现有设备的合理化和维护检修。研发设施和信息化相关投资预计也将分别增长4.3%和6.8%。

今年研发(R&D)投资规模为6329亿韩元,较去年增长4.7%。

钢铁协会一位相关人士解释称:“由于钢材供应过剩和需求产业萎缩,业界似乎将重心放在质的增长而非量的增长上。”

阅读韩文原文