2015-04-06

7至11日受理4·29补选居所投票申报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央选举管理委员会6日表示,将于7日至11日为期五天受理4·29再选及补选的居所投票申报。

希望进行居所投票者须在此期间申报,才能在自己所在的住宅、医院、疗养院、工作单位等地以邮寄方式投票。

居所投票对象包括:▲居住在医院、疗养院、收容所、监狱或看守所的人员 ▲身体有重大残障无法行动的人员 ▲在距离提前投票站或选举日投票站过远的营区内或舰艇上服役的军人或警察公务员 ▲停留在举行选举地区所辖区、市、郡之外的情形等。

居所投票申报方式为:在中央选举管理委员会网站等处下载申报书并填写后,邮寄或直接提交给本人居民登记地所辖的区、市、郡首长或邑、面、洞长。

选举管理委员会提醒:“居所投票申报截止时间为11日下午6时,以邮寄方式寄送申报书时请考虑投递所需时间,最晚请在10日前投入邮筒。”

此外,选举管理委员会说明,希望参加提前投票、长期居住在营区内或舰艇上的军人或警察公务员,须在7日至11日通过中央选举管理委员会网站在线申请寄送选举公报,或以邮寄方式向所辖区、市、郡选举管理委员会提交申请书。

另一方面,中央选举管理委员会将在居所投票申报期间前后,针对伪装迁入、虚假居所投票申报、代理投票开展专项预防及查处活动。

选举管理委员会计划直接走访疗养设施和残障人士居住设施等,介绍专项预防及查处内容,并对统长、里长、班长进行培训。

同时将对居所投票申报书进行全数调查,一旦查获违法行为,将无例外地采取举报等措施。

此外,在设置投票间的残障人士居住设施等场所,将安排1名以上选举管理委员或工作人员参观投票进行过程,并计划让政党、候选人一方也参与观察。

/数字媒体部

阅读韩文原文