2015-04-06 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV]大宇造船LNG船天然气再液化装置试验成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋、TK公司等30余名相关人士在釜山东和ENTEC研发中心成功完成PRS试运行后合影留念。/图片提供=大宇造船海洋 被视为造船业未来的新一代船舶“天然气动力船舶”时代即将开启。

大宇造船海洋6日表示,天然气动力船舶的核心装备“天然气再液化装置(以下称PRS:Partial Re-liquefaction System)”试运行已成功完成。该装备将搭载于大宇造船海洋2012年12月从加拿大TK公司获得订单的LNG船上,预计于2016年上半年交付。

该船舶将成为全球首艘应用ME-GI发动机以及大宇造船海洋自主开发的天然气供应装置(FGSS·Fuel Gas Supply System)和PRS技术的LNG船。LNG船将气态天然气转变为液态进行运输,航行途中部分会自然气化而被排放。PRS是在将气化后的气体再液化送回货舱时,不使用额外的冷媒压缩机,而以蒸发气体本身作为冷媒,从而节省船舶维护和运营费用的装置。

拥有并运营船舶的船东不仅能大幅降低初期投资费用和维护管理费,还能有效应对国际大气排放规制,因此在全球造船业界备受关注。

阅读韩文原文