2015-04-06

美国大使利珀特的“机器人手”治疗器械引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照片=马克·李柏特大使脸书 美国驻韩大使马克·李柏特因遇袭受伤的左手所用“机器人手”治疗器具引发热议。

据延世大学世福兰斯医院6日介绍,李柏特大使在上月5日遇袭时左手两条肌腱肌肉断裂,接受了该部位的神经接合手术,目前佩戴名为“动态手部支具”(Dynamic Hand Splint)的辅助器具活动。

该装备可视为一种“手部夹板(hand splint)”,用于肌腱断裂或有神经麻痹的患者,以最大限度减少手腕活动。不过,与以往的手部夹板不同,其特点在于可促进受伤手指功能改善,并防止缝合部位发生粘连。

主要由神经部位损伤严重、担忧粘连的患者佩戴。通常会综合考虑受伤部位与手的大小等进行定制。外观上与机器人手相似,但功能目前仍限于固定手腕与手指。

医疗团队解释称,李柏特大使若长时间被固定在辅助器具上无法活动手指,肌腱可能僵硬或粘连;反之若手指活动频繁,则有肌腱再次断裂的隐忧,因此必须佩戴辅助器具。

李柏特大使3日表示“一些社交媒体的朋友和关注者对这一器具表现出兴趣”,并通过本人脸书亲自介绍了该器具。

他称其为“具有创新性和创意的器具”,并分享佩戴感受称“在康复过程中效果显著”。

他还补充说:“尤其是在需要用双手照料爱犬格里格斯比时非常好用。”

医疗团队预计,大约再过一周左右即可摘下该辅助器具,进入康复治疗阶段。

但医疗团队展望称,关键在于受损神经能否恢复正常功能,因此即便摘下辅助器具,仍需再接受6个月至1年左右的康复治疗。

/数字媒体部

阅读韩文原文