2015-04-06 | 정영현

烹饪节目走红带动进口酱料、香辛料热销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来随着电视烹饪节目走红,作为特色料理必备原料的进口调味酱和香辛料销量呈增长态势。

6日乐天玛特对今年1月至3月进口调味料销售额的分析结果显示,进口调味酱同比增长27.5%,进口香辛料同比增长59.1%。

这与同期传统调味料酱油减少9.8%、辣椒酱减少10.2%、大豆酱减少6.5%形成对比。

乐天玛特相关人士分析称:“这应是因为厨师对决或介绍世界各国料理的节目走红,使人们对进口调味料的关注度提高”,“同时在家自己烹饪的需求也有所增加。”

销售增幅最高的原料是中国菜中常用的“李锦记蚝油”,同比增长102.5%,日式酱油调味汁“Tsuyu”销售额也增长91.2%。

为料理增添风味与观感的“进口香辛料”销售额也一同增长。“罗勒”增长23.4%,“月桂叶”增长10.7%,“腌渍香料”增长80.4%,“欧芹”增长97.8%,“黑胡椒”增长121.1%。

乐天玛特表示,将顺应这一趋势,今年单独设置进口商品专区,为每款商品提供料理信息等,积极应对进口调味料需求扩大。

阅读韩文原文